The secret to toasted nutty ice cream couldn't be simpler: Treat nuts like any other ingredient and steep them in your ice cream base.